1 00:00:00,000 --> 00:00:01,199 تم التشفير بواسطة: مصطفى كمال™ www.Facebook.com/Kamal.Md.Mostofa 2 00:00:02,135 --> 00:00:04,763 مرحبًا، أنا تشاك. هنا أشياء قد تحتاج إلى معرفة. 3 00:00:04,938 --> 00:00:07,338 - مرحبا ديان. - مرحبا روان. 4 00:00:07,507 --> 00:00:10,169 - ما هي الصفقة مع هذا الرجل روان؟ - إنه أسطورة. 5 00:00:10,510 --> 00:00:13,240 جاسوس لا يصدق. نوع جيمس بوند من المدرسة القديمة الحقيقية. 6 00:00:13,413 --> 00:00:15,244 تهانينا. 7 00:00:15,515 --> 00:00:17,380 مذهل. 8 00:00:17,550 --> 00:00:19,575 مرحبا يا ملاك. 9 00:00:52,652 --> 00:00:55,883 أنا حقا أتمنى أن تلتقط. أحتاج أن أسمع صوتك الليلة. 10 00:00:56,056 --> 00:01:00,652 أنا آسف مرة أخرى لأنني لم أتمكن من القيام بذلك. لكني أفكر فيك. 11 00:01:00,827 --> 00:01:03,557 أحلام سعيدة وتهنئة يا زهرتي. 12 00:01:06,366 --> 00:01:07,492 أنا غيور. 13 00:01:07,667 --> 00:01:10,261 - هل ترغب بشرب شيء؟ - ها. أود أن أكون هذا المشروب. 14 00:01:11,304 --> 00:01:14,569 الرجال يلقون نظرة واحدة عليك وأخبرك بكل أسرارهم. 15 00:01:14,741 --> 00:01:15,935 اعجب بي. 16 00:01:17,777 --> 00:01:20,211 هنا واحد. ينظر. 17 00:01:20,380 --> 00:01:22,109 فاتورة الـ100 دولار الجديدة. 18 00:01:22,282 --> 00:01:26,116 من المستحيل التزوير ولكن شخص ما فعل. تماما. 19 00:01:26,286 --> 00:01:29,653 إنها تسمى المذكرة الفائقة وأنا في المدينة لأكتشف من صنعها. 20 00:01:29,856 --> 00:01:31,084 إذن أنت جاسوس. 21 00:01:31,658 --> 00:01:32,784 هذا مثير للغاية. 22 00:01:33,426 --> 00:01:34,620 روان مونتغمري. 23 00:01:35,929 --> 00:01:37,089 - مرحبا روان. - ماذا...؟ 24 00:01:37,263 --> 00:01:40,528 - شقي، شقي، روان. - هاهاهاها. 25 00:01:41,868 --> 00:01:43,096 عذرًا. 26 00:01:49,509 --> 00:01:50,703 يا لها من طريقة للذهاب. 27 00:01:51,578 --> 00:01:52,909 روان المسكين. 28 00:01:54,280 --> 00:01:57,841 - إيلي، أعتقد أن لديها فمك. - تلك الخدين. أريد قرصتهم. 29 00:01:58,017 --> 00:02:00,281 انها تبدو مثلك تماما. 30 00:02:01,121 --> 00:02:02,179 أنا خارج هنا. 31 00:02:02,355 --> 00:02:04,482 حسنًا، إليك SITREP. 32 00:02:04,657 --> 00:02:07,990 لقد مرت 23 دقيقة منذ أن حصلت كلارا على المركز الأول... 33 00:02:08,161 --> 00:02:10,220 ...51 دقيقة منذ النقطة الثانية... 34 00:02:10,396 --> 00:02:13,229 ...و 76 دقيقة منذ إطعامها الأخير. 35 00:02:13,399 --> 00:02:15,333 - ربما هي جائعة. - أو يحتاج إلى تغيير. 36 00:02:15,502 --> 00:02:19,302 - هل يمكنك الحصول على الحفاضات والمناديل؟ - تشاك، وسادة التغذية، القانون الأساسي. 37 00:02:19,472 --> 00:02:20,564 تمام. 38 00:02:20,740 --> 00:02:24,904 - هل يمكنك أن تأخذها بينما أستقر؟ - نعم. تعال إلى الجدة. 39 00:02:25,512 --> 00:02:27,139 هذه فتاتي. 40 00:02:27,313 --> 00:02:29,406 أوه، الجدة لديها اللمسة السحرية. 41 00:02:29,582 --> 00:02:32,847 أوه، على نحو سلس وصامت. 42 00:02:33,019 --> 00:02:36,978 نفس التقنية التي كنت أستخدمها دائمًا لنقل المتفجرات الحية. 43 00:02:37,557 --> 00:02:39,252 حسنًا، سأقوم بتحرير هذا الجزء فحسب. 44 00:02:40,927 --> 00:02:42,258 رائع. 45 00:02:44,197 --> 00:02:45,755 الأطفال مرهقون. 46 00:02:45,932 --> 00:02:46,956 أخبرني عن ذلك. 47 00:02:47,133 --> 00:02:50,193 كما تعلمون، عندما نتحدث عن ذلك، أليكس، أنت تعرف... 48 00:02:50,403 --> 00:02:54,032 ...هناك شيء أريد أن أخبرك به. تحدث معك عنه. 49 00:02:54,207 --> 00:02:57,734 انتظر، واو. كل شيء جيد، نحن رائعون. أليكس ليست حامل. 50 00:02:57,911 --> 00:03:00,243 لا، لا. هي فقط... إنها تريد مني أن أقابل والدتها. 51 00:03:00,747 --> 00:03:02,908 - أوه، كاثلين. - نعم، كاثلين. 52 00:03:03,082 --> 00:03:06,916 الشيء هو أنني أشعر بعدم الارتياح لتبدأ هذه العلاقة معها.. 53 00:03:07,086 --> 00:03:11,921 ...مع هذا السر صديقي-قطع-ليس-ميت-خطيبته السابقة. 54 00:03:12,091 --> 00:03:14,889 هل يمكن أن تلمس قاعدة معها وأخبرها أنك على قيد الحياة؟ 55 00:03:15,061 --> 00:03:16,426 ليست فكرة جيدة. اه اه. 56 00:03:17,063 --> 00:03:19,395 كما تعلمون، أليكس يمر بوقت عصيب مع هذا. 57 00:03:19,566 --> 00:03:22,057 لقد كانت تكذب على والدتها هذا الوقت كله... 58 00:03:22,235 --> 00:03:25,136 .. ولم تستطع حتى التحدث معها عندما كنت في غيبوبة. 59 00:03:25,305 --> 00:03:27,239 ترى إذن... 60 00:03:30,476 --> 00:03:33,411 - سأفكر في ذلك. - نعم، شكرا لك. عظيم. أنت الرجل. 61 00:03:33,580 --> 00:03:37,038 هل يمكنك فعل ذلك بسرعة؟ أنا فقط... لدي خطة العشاء هذه يوم الجمعة. 62 00:03:37,217 --> 00:03:39,708 تشاك، سارة، في ماذا تفكرين لليوم الكبير؟ 63 00:03:39,886 --> 00:03:42,787 كن رائعًا إذا استطاعت كلارا النزول الممر كفتاة الزهرة. 64 00:03:42,956 --> 00:03:45,618 كما تعلمون، وودكومبس عادة ما يمشي في ستة أو سبعة أشهر. 65 00:03:45,792 --> 00:03:47,089 لا تضطر إلى الانتظار طويلا. 66 00:03:47,260 --> 00:03:50,457 - ما هي الألوان الخاصة بك ستكون؟ - أوه، أنا أفضل الرمادي من الأزرق. 67 00:03:50,630 --> 00:03:52,894 لا يزال لدي حجابي إذا كنت تريد استعارة ذلك. 68 00:03:53,066 --> 00:03:54,897 لا تعلم أن سارة بنت محجبة . 69 00:03:55,068 --> 00:03:58,128 ابن عمي هو أفضل متعهد طعام نباتي. عليك أن تستخدمه. 70 00:03:58,304 --> 00:04:00,431 كعكة الزفاف التي صنعها جيم كان بيج. 71 00:04:00,607 --> 00:04:04,304 شيء قديم، شيء جديد، شيء مستعار، شيء بيج. 72 00:04:04,477 --> 00:04:08,106 - خطأ. انها ليست البيج. شيء أزرق. - واو، العائلة، مكثفة. 73 00:04:08,281 --> 00:04:09,441 أنا في الواقع أتعرق. 74 00:04:09,616 --> 00:04:11,811 آخر مرة عرقت فيها كان هناك إطلاق نار. 75 00:04:11,985 --> 00:04:13,145 - أزرق. - لا تستخدم اللون الأحمر. 76 00:04:15,255 --> 00:04:16,347 ماذا يعني ذلك؟ 77 00:04:16,522 --> 00:04:19,650 - أسمعك. نحن بحاجة إلى رجل سيء. - بهذا السوء. 78 00:04:19,826 --> 00:04:20,986 لؤلؤي أكثر من اللون البيج. 79 00:04:21,160 --> 00:04:23,685 يا رفاق، نحن بحاجة إلى مهمة. 80 00:05:12,812 --> 00:05:14,404 آسف لإزعاجك، أيها الجنرال. 81 00:05:14,580 --> 00:05:16,571 لا، مهم، لا على الإطلاق. 82 00:05:16,749 --> 00:05:19,650 كنا نتساءل فقط لو كان هناك أي شيء كنت... 83 00:05:19,819 --> 00:05:22,219 ...أو بلادنا تحتاج منا. 84 00:05:22,388 --> 00:05:25,357 ويفضل أن يكون بعيدًا عن أمريكا. 85 00:05:26,292 --> 00:05:29,750 في الواقع، لدي مهمة، ولكن سيكون من الكتب. 86 00:05:29,929 --> 00:05:32,921 لن يكون لديك أي دعم وهذا خطير للغاية. 87 00:05:33,099 --> 00:05:35,624 - نحن في. - إذن مهمتك هي... 88 00:05:35,802 --> 00:05:40,501 ...لإنقاذ وإرجاع أحد أفرادنا، العميل روان مونتغمري. 89 00:05:41,441 --> 00:05:43,909 روان مونتغمري, سيد الإغواء نفسه؟ 90 00:05:44,077 --> 00:05:46,841 أنا أحب هذا الرجل. ماذا حدث؟ هل تم القبض عليه؟ 91 00:05:47,013 --> 00:05:49,880 شوهد آخر مرة في مقهى في مراكش. 92 00:05:50,049 --> 00:05:53,610 اه، أيها الجنرال، بالنظر إلى العميل مونتغمري ميول ... 93 00:05:53,786 --> 00:05:57,517 ...هل من الممكن أنه، ربما، أخذت رحلة اختيارية قبالة...؟ 94 00:05:57,690 --> 00:05:59,590 رقم ليس هذا ما حدث. 95 00:05:59,759 --> 00:06:03,559 نعتقد أنه كان يحقق قيصرة الجريمة المحلية فاطمة التازي. 96 00:06:03,730 --> 00:06:08,224 اشتهرت بشخصيتها الخاصة جيش ميرك من المجندات. 97 00:06:08,401 --> 00:06:10,892 العميل مونتغمري، لحسن الحظ، لديه جهاز تعقب عليه. 98 00:06:11,070 --> 00:06:13,937 ويظهر أنه في حصن فاطمة في مراكش. 99 00:06:14,107 --> 00:06:17,736 حدد مكانه وأرجعه بالسلامة إلى الولايات المتحدة. 100 00:06:18,611 --> 00:06:20,704 شكرًا لك. 101 00:06:22,181 --> 00:06:25,912 ماذا يحدث مع الجنرال؟ إنها فوضى عارمة. 102 00:06:26,085 --> 00:06:29,111 حسنًا، أيها الجنرال بيكمان وروان مونتغمري لديهما تاريخ. 103 00:06:29,288 --> 00:06:32,553 كانت علاقتهما الرومانسية مستمرة لعقود من الزمن. 104 00:06:32,725 --> 00:06:34,659 تحدث الأحداث عندما يكون هذين معا. 105 00:06:34,827 --> 00:06:38,092 برلين، '89. العراق 91. 106 00:06:38,264 --> 00:06:39,595 فلوريدا، 2000. 107 00:06:39,766 --> 00:06:41,666 ولهذا السبب من الأفضل أن نذهب لإحضاره. 108 00:06:47,373 --> 00:06:50,137 روان مونتغمري. 109 00:06:51,344 --> 00:06:55,212 هل فكرت يومًا في حياتك القصصية كالجاسوس سينتهي.. 110 00:06:55,381 --> 00:06:58,282 ... لأنك التقطت فتاة في الحانة؟ 111 00:06:58,451 --> 00:07:01,978 حسنا، في الواقع، نعم. هذا هو بالضبط ما اعتقدت أنني سأذهب. 112 00:07:03,122 --> 00:07:05,181 - ولكن هذا ليس ما حدث. - أوه؟ 113 00:07:05,358 --> 00:07:08,225 همم. لا، أنا بالضبط حيث أردت أن أكون. 114 00:07:08,394 --> 00:07:12,797 أمام المرأة التي خلقت الأوراق النقدية المزيفة الوحيدة في العالم التي لا تشوبها شائبة. 115 00:07:14,901 --> 00:07:16,960 ولقائي كان يستحق الموت من أجله؟ 116 00:07:17,136 --> 00:07:18,467 أنت لن تقتلني. 117 00:07:18,638 --> 00:07:20,697 أنت سوف تجعلني رئيس التوزيع الخاص بك. 118 00:07:20,873 --> 00:07:23,171 - ها. - لا، لا، لا. أنا لا أمزح. 119 00:07:23,342 --> 00:07:26,209 اتصالاتي الدولية يمكن أن تساعدك على غسل أموالك... 120 00:07:26,379 --> 00:07:30,315 ...حتى يحبني الناس لا تستمر في الظهور على باب منزلك. 121 00:07:34,487 --> 00:07:39,015 ولماذا أقوم بأعمال تجارية مع خنزير وكالة المخابرات المركزية؟ 122 00:07:40,393 --> 00:07:46,263 مم. لأنه يتدحرج في الوحل يمكن أن يكون الكثير من المرح. 123 00:07:56,642 --> 00:07:58,234 ماذا؟ 124 00:07:59,145 --> 00:08:00,578 أنت دائما تفرط في التعبئة. 125 00:08:00,746 --> 00:08:02,771 كيف لي أن أعرف ما نوع المهمة التي نحن عليها؟ 126 00:08:02,949 --> 00:08:04,940 قد يكون إطلاق نار، مهمة الرقص. 127 00:08:05,151 --> 00:08:08,211 يمكن أن تكون رقصة إطلاق النار، الذي أعرفه ليس شيئًا حقًا. 128 00:08:08,387 --> 00:08:10,753 لكن بمعرفة سجلنا الحافل، هو احتمال. 129 00:08:10,923 --> 00:08:13,448 دعنا فقط نوفر ذلك لشهر العسل، هل يجب علينا؟ 130 00:08:13,659 --> 00:08:16,719 إذن عائلتك... 131 00:08:16,896 --> 00:08:20,093 آسف، آسف. إنهم مكثفون بعض الشيء عن الزفاف، هاه؟ 132 00:08:20,266 --> 00:08:23,167 إنهما لطيفان للغاية لكن... 133 00:08:23,736 --> 00:08:27,604 - ولكن؟ - لدي اقتراح لك. 134 00:08:27,773 --> 00:08:29,331 تمام. 135 00:08:29,509 --> 00:08:31,101 ماذا لو هربنا؟ 136 00:08:31,911 --> 00:08:34,004 أعلم أنك تريد العرس العائلي الكبير... 137 00:08:34,180 --> 00:08:37,445 ...ولكن عائلتك ستكون بهذه القوة حتى نتزوج. 138 00:08:37,617 --> 00:08:41,075 لذا، ماذا لو كنا، نحن الاثنان فقط، كان ليهرب... 139 00:08:41,254 --> 00:08:45,384 ...إلى بعض الجميلة والرومانسية، مكان رائع ... 140 00:08:45,558 --> 00:08:50,393 ...وكل هذا التوتر والضغط يمكن تجنبها؟ 141 00:08:51,197 --> 00:08:52,789 فكر في الأمر. 142 00:09:01,240 --> 00:09:03,936 هل تحاول قتلي؟ 143 00:09:04,110 --> 00:09:06,635 أنا أعرف. الفرار؟ 144 00:09:06,812 --> 00:09:09,280 - لا أستطيع الهروب. - بالطبع لا يمكنك ذلك. 145 00:09:09,448 --> 00:09:11,177 من سيكون أفضل رجل؟ 146 00:09:11,350 --> 00:09:16,310 سأخبرك. بعض ابن عم غريب من بعض غريب عجوز غريب تجده يتزوجك. 147 00:09:16,489 --> 00:09:19,890 ثم زوجته العجوز الغريبة التي تفوح منها رائحة سوف يدافع عن سارة... 148 00:09:20,059 --> 00:09:24,223 ...فأنت عالق مع مجموعة من غرباء غريبون في صور زفافك. 149 00:09:24,397 --> 00:09:26,763 لقد جمعت عائلتي للتو، هل تعلم؟ 150 00:09:26,933 --> 00:09:30,425 لدي ابنة أخ الآن. أريدهم أن يكونوا في حفل زفافي. 151 00:09:30,603 --> 00:09:33,629 كما تعلمون، الزواج يدور حول التسوية.. 152 00:09:33,806 --> 00:09:37,298 …وهذا ما تريده سارة. - لكنك تعطي سارة ما تريد... 153 00:09:37,476 --> 00:09:41,310 ….وأنا لا أحصل على ما أريد ليس بالضرورة "حل وسط". 154 00:09:41,480 --> 00:09:43,641 النقطة هي... يؤسفني أن أقول هذا لك يا صديقي. 155 00:09:43,816 --> 00:09:46,341 لم تكن قادرًا على فعل هذا أبدًا مع سيدة. 156 00:09:46,519 --> 00:09:49,113 - ولكن عليك أن تضع قدمك إلى أسفل. 157 00:09:49,288 --> 00:09:50,778 فقط قل لا. 158 00:09:51,657 --> 00:09:54,251 لا، هاه؟ إلى سارة؟ 159 00:09:54,427 --> 00:09:57,954 هذا ما أعتقد أنه يجب عليك فعله. تبدأ بقول لا لشيء ما.. 160 00:09:58,130 --> 00:10:02,464 ...أقل أهمية بكثير، وبعد ذلك، كما تعلمون، العمل ببطء في طريقك. 161 00:10:02,635 --> 00:10:04,967 - ممارسة "لا". - ممارسة "لا". 162 00:10:05,137 --> 00:10:06,365 مثير للاهتمام. 163 00:10:16,549 --> 00:10:18,881 حسنًا، سوف نقطع الطريق وأدخل هنا. 164 00:10:22,822 --> 00:10:24,380 تشاك، هل تريد بعض الماء؟ 165 00:10:24,824 --> 00:10:28,692 اه، أنت تعرف ماذا؟ لا. 166 00:10:29,228 --> 00:10:30,855 حسنا. 167 00:10:32,498 --> 00:10:34,227 في الواقع، نعم. أنا نوع من العطش. 168 00:10:34,667 --> 00:10:35,998 تمام. 169 00:10:36,168 --> 00:10:37,897 دعنا نذهب. 170 00:10:39,305 --> 00:10:40,829 هل تريد الكماشات؟ 171 00:10:44,110 --> 00:10:45,202 نعم. 172 00:10:59,458 --> 00:11:00,925 هاه. بعض القلعة. 173 00:11:01,093 --> 00:11:03,687 نعم، حسنا، يبدو أننا بحاجة تغيير زي. 174 00:11:03,863 --> 00:11:08,357 مما يجعلني على حق مرة أخرى ، كما تقول، overpack. 175 00:11:09,435 --> 00:11:11,767 لن أفعل ذلك في أي وقت خلال هذه المهمة... 176 00:11:11,937 --> 00:11:14,633 ...أن ترتدي زي الراقص الشرقي. 177 00:11:14,840 --> 00:11:17,809 - ماذا لو فعلت ذلك من أجل بلدنا؟ - أمريكا قادرة على التعامل مع الأمر. 178 00:11:17,977 --> 00:11:21,743 بالمناسبة، إذا كنت في المغرب الشيء، يمكننا دائما الهروب هنا. 179 00:11:21,914 --> 00:11:25,213 - مجرد التفكير في ذلك. - هيا، دعنا نذهب. هنا. 180 00:11:36,662 --> 00:11:39,995 كيسي، لا أستطيع أن أعتذر بما فيه الكفاية لهذا اللمس العرضي هناك. 181 00:11:40,166 --> 00:11:42,691 - إنها مساحة تغيير الملابس ضيقة للغاية. - لا تذكرها. 182 00:11:45,171 --> 00:11:47,731 - يبدو أن روان في الطابق العلوي. - دعنا نذهب. 183 00:11:47,907 --> 00:11:49,875 يمين. 184 00:11:53,079 --> 00:11:54,603 قف، قف. 185 00:11:58,984 --> 00:12:03,580 - قطب النفط السعودي السيء الساعة 12 ظهرا. - ماذا تعتقد أنهم يفعلون هنا؟ 186 00:12:03,756 --> 00:12:06,657 هذه ليست مهمتنا. سوف نجد مونتغمري. تعال. 187 00:12:17,503 --> 00:12:21,200 حسنًا، وفقًا للمتتبع، روان في تلك الغرفة هناك. 188 00:12:21,407 --> 00:12:25,275 - بعدك، كيسي. - تمام. هذا يمكن أن يصبح ممتعا. 189 00:12:46,165 --> 00:12:48,633 وأخيراً يا صغيرتي. 190 00:12:48,801 --> 00:12:50,132 هل أحضرت الزيوت؟ 191 00:12:52,004 --> 00:12:53,938 تعال الى هنا. 192 00:13:00,546 --> 00:13:03,515 هل سنحتفل بالسهرة الصغيرة؟ صنعت لك في الطابق السفلي؟ 193 00:13:03,983 --> 00:13:07,544 انتظر، انتظر، انتظر. أسمع خطى امرأتين. 194 00:13:08,387 --> 00:13:09,445 ورجل كبير. 195 00:13:09,622 --> 00:13:12,420 عزيزتي، تعلمين أنني أحبها حارة لكني أعتقد... 196 00:13:12,591 --> 00:13:14,183 - تقصد رجلين كبيرين؟ - ماذا؟ 197 00:13:14,360 --> 00:13:18,023 - أنتم الثلاثة؟ ما الذي تفعله هنا؟ - إنقاذك. على الرحب والسعة. 198 00:13:18,197 --> 00:13:21,496 أنا لا أحتاج إلى الإنقاذ. على عكسك، أيها العقيد Shoot-'Em-Up... 199 00:13:21,667 --> 00:13:24,135 ...أستطيع أن أتقن طريقتي من أي حالة. 200 00:13:24,303 --> 00:13:26,794 - ما هو الوضع الذي سيكون عليه هذا بالضبط؟ - أنظر... 201 00:13:26,972 --> 00:13:29,998 ليس لدي الوقت للخوض في ذلك، لكني على وشك الانفجار.. 202 00:13:30,176 --> 00:13:32,167 ...خاتم فاطمة المزيف مفتوحة على مصراعيها. 203 00:13:32,344 --> 00:13:33,811 انتظر، أنت في مهمة؟ 204 00:13:33,979 --> 00:13:35,503 نعم. 205 00:13:35,681 --> 00:13:38,673 إنها تدون ملاحظات رائعة. انتظر دقيقة. 206 00:13:38,851 --> 00:13:40,819 كيف وجدت...؟ من أرسلك؟ 207 00:13:42,788 --> 00:13:44,983 - الجنرال بيكمان. - الجنرال... 208 00:13:45,958 --> 00:13:49,257 هدية عيد ميلاد ديان. الساعة. هل فيه جهاز تتبع؟ 209 00:13:49,428 --> 00:13:51,896 عليك أن تغادر. وقالت انها سوف تكون هنا في أي ثانية. 210 00:13:52,064 --> 00:13:55,090 سنقوم بختم شراكتنا. 211 00:13:55,634 --> 00:13:58,364 ينظر. إنها قادمة. إنها قادمة. عليك الاختباء. 212 00:14:00,606 --> 00:14:03,200 - مجرد إخفاء. يخفي. - اذهب، اذهب. هنا، اذهب. 213 00:14:10,449 --> 00:14:13,418 كيف حال معطفي الصغير المشاغب؟ 214 00:14:13,586 --> 00:14:16,111 على استعداد ليكون المشاغب الخاص بك القليل من التشغيل. 215 00:14:16,288 --> 00:14:19,416 أنت مشاكس جدا، إيه؟ 216 00:14:21,293 --> 00:14:24,785 أطعمني أو اضربني، لا يهمني. فقط أدخل هنا. 217 00:14:26,866 --> 00:14:29,630 - يا. - أهلاً. أوه! 218 00:14:30,603 --> 00:14:33,766 لذلك تم إعداد كل شيء ليوم الجمعة. سوف تقابل أمي. 219 00:14:35,207 --> 00:14:38,643 - هل أنت متحمس؟ - ماذا؟ أنا متحمس جدا. هل تمزح معي؟ 220 00:14:38,811 --> 00:14:41,302 انها مجرد ذلك لدي مفاجأة لك أيضا. 221 00:14:41,480 --> 00:14:42,538 - حقًا؟ - نعم. 222 00:14:42,715 --> 00:14:47,118 لقد تحدثت مع والدك ووافق للتواصل مع والدتك. 223 00:14:47,286 --> 00:14:50,949 أخبرها أنه بخير، على قيد الحياة وبصحة جيدة والعودة إلى الصورة. 224 00:14:51,123 --> 00:14:52,818 أليس هذا عظيما؟ تعال. 225 00:14:53,726 --> 00:14:57,787 مورغان، لا. لا، هذا ليس عظيما على الإطلاق. 226 00:14:58,964 --> 00:15:01,432 يا إلهي، لقد كنت أحتفظ بسر والدي.. 227 00:15:01,600 --> 00:15:04,000 ...من أمي عمدا، حسنا؟ لحمايتها. 228 00:15:04,169 --> 00:15:08,105 لأنه لأول مرة في حياتها إنها سعيدة أخيرًا. 229 00:15:08,274 --> 00:15:12,210 أنا آسف، أنا آسف. مبادرة سيئة. اعتقدت أنه سيجعلك سعيدا. 230 00:15:12,378 --> 00:15:15,142 تمام. أنا آسف. سوف أصلح هذا، حسنا؟ أعدك. 231 00:15:15,948 --> 00:15:17,813 أنت تبدو مثل والدك كثيرًا الآن. 232 00:15:17,983 --> 00:15:19,974 عصا السيجار وسكين وكنت... 233 00:15:21,353 --> 00:15:23,719 لقد كنت شقيًا جدًا، جاسوس صغير مطيع. 234 00:15:23,889 --> 00:15:28,451 - أوه، من الأفضل أن تعلمني درسا. - نعم سأفعل. 235 00:15:30,629 --> 00:15:33,621 (تشاك)، إذا قبضت علينا لأنك تعطس.. 236 00:15:33,799 --> 00:15:36,165 ...نحن رسميًا أسوأ الجواسيس في العالم. 237 00:15:36,335 --> 00:15:40,396 أنا أعرف. الثلاثة المضحكين السيئين. أحصل عليه. وأنا لن أفعل ذلك. 238 00:15:40,572 --> 00:15:42,130 ولكن يا رجل، إنه مغبر. 239 00:15:43,042 --> 00:15:44,339 علينا أن نخرج. 240 00:15:44,677 --> 00:15:48,374 دعنا فقط نخرج فاطمة ونمسك روان والإنقاذ من النافذة. 241 00:15:48,547 --> 00:15:50,640 حسنًا، انسخ ذلك. هل أنت جيد يا تشاك؟ 242 00:15:50,816 --> 00:15:52,147 أم... 243 00:15:52,751 --> 00:15:54,150 ...لا. 244 00:15:54,920 --> 00:15:57,286 - لا؟ - نعم لا. فقلت لا... 245 00:15:57,456 --> 00:16:00,254 ... لأنني أعتقد أن روان يقوم بذلك بعض التقدم الجيد هنا. 246 00:16:00,426 --> 00:16:03,395 وعلينا أن نسمح له بالانتهاء. المهمة. إنهاء المهمة. 247 00:16:04,296 --> 00:16:07,026 - لكن... - ولكن لا شيء، حسنا؟ قلت لا. 248 00:16:07,199 --> 00:16:08,860 امرأة. 249 00:16:09,368 --> 00:16:12,565 في بعض الأحيان في العلاقة، الناس يختلفون في الأشياء و... 250 00:16:14,073 --> 00:16:15,597 اه... 251 00:16:16,508 --> 00:16:17,805 اه... 252 00:16:18,811 --> 00:16:21,541 ترى؟ يرى؟ ليس أسوأ جواسيس في العالم. 253 00:16:26,752 --> 00:16:28,549 حراس. 254 00:16:29,221 --> 00:16:30,552 - خائن. - لا. 255 00:16:30,723 --> 00:16:32,554 - مش خائن يا حبيبي. - اسكت. 256 00:16:32,725 --> 00:16:35,922 من الواضح أن هؤلاء هم رفاقك. خذهم جميعا إلى الزنزانة. 257 00:16:39,431 --> 00:16:41,092 طفل. 258 00:16:41,667 --> 00:16:45,000 هذا كله سوء فهم. هذا أنا، روان. 259 00:16:45,170 --> 00:16:48,537 اجلس جيدًا. سأخرجك. 260 00:16:55,280 --> 00:17:00,809 لذا آخر مرة رأيتكما، لقد كنتم زوجين شابين ومثيرين... 261 00:17:00,986 --> 00:17:03,113 ...مطاردة، يمزح. 262 00:17:03,288 --> 00:17:05,688 الآن العلاج الصامت. 263 00:17:05,858 --> 00:17:06,916 جنسي. 264 00:17:07,092 --> 00:17:10,755 إذا كان يجب أن تعرف، نحن في حالة حب كبيرة، سعداء.. 265 00:17:10,929 --> 00:17:12,260 .. وقريبا سيتزوج . 266 00:17:12,431 --> 00:17:15,628 نحن فقط نواجه القليل من الخلاف الآن. 267 00:17:15,801 --> 00:17:20,329 - والكرة والسلسلة لا تساعد. - هل تناديني بالكرة والسلسلة؟ 268 00:17:20,506 --> 00:17:23,441 هناك كرة وسلسلة... هناك كرة وسلسلة حقيقية. 269 00:17:23,642 --> 00:17:26,202 ألا ترى هذا على الأرض، ملتصقة برجلي؟ 270 00:17:26,378 --> 00:17:29,438 - الكرة والسلسلة. - نعم، شكرا لك. 271 00:17:30,149 --> 00:17:31,810 ما الأمر مع كل هذه الأرقام في الآونة الأخيرة؟ 272 00:17:32,451 --> 00:17:37,013 ربما كنت كذلك عنيد قليلا من قبل. 273 00:17:37,189 --> 00:17:40,352 حسنًا، دعني أخمن، هذا يتعلق بشيء أكبر. 274 00:17:40,526 --> 00:17:41,788 قضايا الأداء. 275 00:17:41,960 --> 00:17:46,124 لا، أنا كافي. أكثر من كافية في تلك المغادرة ... 276 00:17:46,298 --> 00:17:48,459 أليس كذلك؟ لا يمكنك...؟ لا يمكنك أن تتفق مع...؟ 277 00:17:48,634 --> 00:17:50,329 لا أريد الهروب. 278 00:17:50,502 --> 00:17:53,630 تمام؟ أنا لا أفعل ذلك. مُطْلَقاً. ولا حتى في أدنى قليلا. 279 00:17:53,806 --> 00:17:56,434 لقد أردت دائما حفل زفاف عائلي كبير. 280 00:17:56,608 --> 00:18:00,544 والآن، أكثر من أي وقت مضى. لذا لا. جوابي على الهروب هو لا. 281 00:18:00,712 --> 00:18:03,078 حسنًا، حسنًا، أسمع ما تقوله. 282 00:18:05,084 --> 00:18:08,850 ولكن لماذا عليك أن تقول لا؟ وماذا عن ما أريد؟ 283 00:18:35,747 --> 00:18:38,113 تمام. لقد حصلت على مقل العيون على باب الزنزانة. 284 00:18:38,283 --> 00:18:41,684 وهناك سيدة حارسة. سأقوم بإغواء طريقي أمامها. 285 00:18:42,721 --> 00:18:43,813 - أوه لا. - اه أوه. 286 00:18:43,989 --> 00:18:45,013 ماذا؟ ماذا يحدث؟ 287 00:18:45,190 --> 00:18:47,351 كيسي سيحاول الإغواء الحارس. 288 00:18:47,526 --> 00:18:50,859 لا ماذا...؟ الرجل الذي سقط دورتي في المزرعة مرتين؟ 289 00:18:51,029 --> 00:18:54,521 كيسي، هذه ليست فكرة جيدة للغاية. أليس لديك سلاح أو متفجرات؟ 290 00:18:54,700 --> 00:18:57,168 أنت فظيع في الإغواء. ليس لديك براعة. 291 00:18:57,336 --> 00:18:58,803 سمعت ذلك. 292 00:18:58,971 --> 00:19:01,337 لن يؤدي نفخ الباب إلا إلى التنبيه الحراس الآخرين. 293 00:19:01,507 --> 00:19:04,305 هذا هو بالضبط نوع الفتاة أنا أعرف كيف سحر. 294 00:19:04,476 --> 00:19:06,000 يا إلهي، سوف يسحرها. 295 00:19:06,178 --> 00:19:10,137 تهدئة وتنفجر. كيسي، هدأ وانفجر. 296 00:19:12,384 --> 00:19:14,375 - مساء. - قف. 297 00:19:17,389 --> 00:19:19,380 هذا سلاح جميل لديك هناك. 298 00:19:21,326 --> 00:19:22,384 يذهب. 299 00:19:24,830 --> 00:19:28,391 يا إلهي، يجب أن تشعر بالوحدة الشديدة هنا في الزنزانة... 300 00:19:28,567 --> 00:19:31,502 ...بمفردك، لا أحد تتحدث إليه. 301 00:19:33,205 --> 00:19:36,333 نعم. نعم، إنه كذلك. 302 00:19:37,276 --> 00:19:38,743 بارد جدا. 303 00:19:39,645 --> 00:19:43,137 يمكنك أن تأخذ ذلك. أنت هاردي. 304 00:19:43,582 --> 00:19:47,575 أستطيع أن أرى لماذا لم يعينوا واحدة من تلك النحيلة هنا. 305 00:19:48,620 --> 00:19:50,019 لا تقل لي. 306 00:20:05,070 --> 00:20:07,197 لذلك قمت بتخديرها وفجرت الباب. 307 00:20:07,372 --> 00:20:08,805 كم هو ساحر. 308 00:20:08,974 --> 00:20:10,908 لقد أنقذتك. اسكت. 309 00:20:14,112 --> 00:20:15,204 دعنا نخرج من هنا. 310 00:20:15,380 --> 00:20:16,813 - أنا باق. - ماذا؟ لماذا؟ 311 00:20:16,982 --> 00:20:20,076 أخبر بيكمان عن خيوط مونتغمري. سأحصل على هذه الملاحظات الرائعة. 312 00:20:20,252 --> 00:20:22,516 - يمكنك إعادته إلى بوربانك. - اه. نعم بخصوص ذلك. 313 00:20:22,688 --> 00:20:25,248 لن أعود إلى الولايات المتحدة. شكرا لكم جميعا. 314 00:20:25,424 --> 00:20:27,415 لقد كانت هذه كارثة. 315 00:20:27,593 --> 00:20:30,585 - لا، نحن بحاجة إلى إعادتك معنا. - لا، شكرا لك. 316 00:20:31,930 --> 00:20:35,627 - حقًا؟ - قال بيكمان أنه قد يحاول ذلك. 317 00:20:35,834 --> 00:20:39,065 أخبر مورغان أنني سأعود في أسبوع أو أسبوعين. أرك لاحقًا. 318 00:20:51,917 --> 00:20:53,612 تمام. حسنا، المهمة أنجزت. 319 00:20:53,785 --> 00:20:55,912 سأذهب انا وسارة تتيح لكم يا رفاق اللحاق بالركب. 320 00:20:56,421 --> 00:20:58,912 اجلس. 321 00:20:59,091 --> 00:21:00,422 أجلس يا سيدتي. 322 00:21:00,592 --> 00:21:04,358 الوكيل مونتغمري, مهمتك إلى المغرب. 323 00:21:04,529 --> 00:21:06,190 ومن أمرك بالذهاب؟ 324 00:21:06,365 --> 00:21:09,198 - حسنا... - لم يفعل أحد. 325 00:21:09,368 --> 00:21:11,802 فاطمة التازي، المذكرات الفائقة؟ 326 00:21:11,970 --> 00:21:14,268 ذهبت وراءهم دون أي تصريح.. 327 00:21:14,439 --> 00:21:18,170 ...والآن لدي واحد من أفضل وكلائي مخبأة داخل قلعة مغربية... 328 00:21:18,343 --> 00:21:19,708 ...بدون نسخة احتياطية. 329 00:21:21,680 --> 00:21:24,672 كن على أهبة الاستعداد. إذا حصل العقيد كيسي في ورطة بالمغرب.. 330 00:21:24,850 --> 00:21:26,818 ...سأرسلك لإخراجه. 331 00:21:26,985 --> 00:21:28,213 ديان... 332 00:21:30,222 --> 00:21:31,655 عام. 333 00:21:31,823 --> 00:21:35,054 إذا كانت هناك مشكلة، سأخرج كيسي. 334 00:21:35,227 --> 00:21:38,526 لا، لقد انتهيت يا روان. 335 00:21:38,697 --> 00:21:42,064 لدي مهمة جديدة بالنسبة لك. 336 00:22:00,552 --> 00:22:04,386 تشارلز، لا ينبغي عليك أن تتسلل أبدًا على جاسوس، حتى لو كان سابقًا. 337 00:22:05,691 --> 00:22:08,159 يمين. آسف. 338 00:22:10,062 --> 00:22:12,929 إذن كيف الحال؟ كيف تسير الأمور؟ 339 00:22:13,398 --> 00:22:16,561 لم أشعر قط بالبوليستر على بشرتي من قبل. 340 00:22:16,735 --> 00:22:19,397 أشعر بالغضب. الغضب من الأناقة. 341 00:22:20,772 --> 00:22:22,034 أسمعك على ذلك. 342 00:22:22,207 --> 00:22:24,835 أم، اسمع، أنا أمر بأمر ما... 343 00:22:25,010 --> 00:22:28,173 ..."اضطراب علاقات التجسس" الخاص بي الوضع شيء هنا... 344 00:22:28,347 --> 00:22:30,508 ...و، اه، أردت أن أسألك عن العام. 345 00:22:30,682 --> 00:22:33,082 - هل هذا يتعلق بالشأن المغربي؟ - بالطبع لا. 346 00:22:33,251 --> 00:22:34,741 ديان مستاءة بشأن برلين. 347 00:22:35,454 --> 00:22:37,684 - برلين؟ - تشاك، اجلس. 348 00:22:37,856 --> 00:22:40,689 لدي بضع دقائق متبقية في استراحتي، هيه. 349 00:22:42,294 --> 00:22:44,728 برلين، 1989. 350 00:22:44,896 --> 00:22:47,763 ليست سنة جيدة لبناء الجدران في ألمانيا الشرقية. 351 00:22:59,211 --> 00:23:02,578 لقد انتصرنا للتو في الحرب الباردة. لقد كنت خارجاً إلى موسكو، في مهمة جديدة. 352 00:23:02,748 --> 00:23:05,546 وكانت ديان في طريق عودتها إلى واشنطن والترقية. 353 00:23:22,200 --> 00:23:25,829 لن نرى بعضنا البعض لعدة أشهر. و قبل أن أغادر مباشرة... 354 00:23:26,071 --> 00:23:28,596 ...سألت السؤال. 355 00:23:28,807 --> 00:23:29,899 ماذا عنا؟ 356 00:23:38,083 --> 00:23:40,950 وذلك عندما قلت ذلك. لست متأكدا حتى من السبب. 357 00:23:41,119 --> 00:23:44,247 قلت لها، إذا بقينا على قيد الحياة بعد 20 عامًا، دعونا رمي في المنشفة. 358 00:23:44,423 --> 00:23:48,519 كونوا زوجين عاديين، عشوا حياة طبيعية. 359 00:23:50,295 --> 00:23:51,956 بيكمان كان أشقر قذر؟ 360 00:23:52,130 --> 00:23:55,964 همم. لقد كانت الثمانينيات. كان كل شيء أشقرًا قذرًا. 361 00:23:56,234 --> 00:23:59,328 كان من المفترض أن نلتقي في واشنطن قبل أيام قليلة. 362 00:23:59,838 --> 00:24:03,103 أتمنى أن تلتقط. أحتاج أن أسمع صوتك الليلة. 363 00:24:03,275 --> 00:24:07,507 أنا آسف مرة أخرى لأنني لم أتمكن من القيام بذلك. لكني أفكر فيك. 364 00:24:07,679 --> 00:24:11,979 أحلام سعيدة وتهنئة يا زهرتي. 365 00:24:32,537 --> 00:24:33,595 كيسي. 366 00:24:34,272 --> 00:24:36,399 كيسي، نعم. اسمع، أنا سعيد جدًا لأنني أمسكت بك. 367 00:24:36,575 --> 00:24:38,634 - وهذا لن يستغرق وقتا طويلا. - أنا في مهمة. 368 00:24:38,810 --> 00:24:40,368 - نعم أعرف. - أنا في الحائط. 369 00:24:40,545 --> 00:24:42,877 بالطبع أنت كذلك. اسمعني، من فضلك. 370 00:24:43,048 --> 00:24:45,642 - أنا أعرف. تحدث إلى كاثلين، سأفعل. - أتعلم؟ 371 00:24:45,817 --> 00:24:48,877 لا تهتم بذلك. إنه رائع تمامًا. شكرا لك، رغم ذلك. 372 00:24:49,054 --> 00:24:54,048 - لقد كنت على حق. سأفعل ذلك. - لا، لم أكن على حق تماما كما اتضح. 373 00:24:54,226 --> 00:24:58,026 أليكس لا يريدك أن تتحدث معها. 374 00:24:59,998 --> 00:25:01,556 أوه. 375 00:25:02,868 --> 00:25:06,201 لكن، اه، استمتع بحائطك، وتعود بالسلامة. 376 00:25:06,371 --> 00:25:09,238 لذا انتظر. لذلك فهي لا تريدني أبدًا للتحدث مع والدتها؟ 377 00:25:09,407 --> 00:25:11,671 لا أعرف يا صديقي. لا أعرف. 378 00:25:11,843 --> 00:25:13,902 و مهما كان الأمر يستحق، أنا آسف. 379 00:25:14,079 --> 00:25:16,673 في الواقع، إذا كنت بحاجة إلى شخص ما للتحدث معه، أنا هنا. 380 00:25:16,848 --> 00:25:18,247 - يعني احفر عميقا... - يجب أن أذهب. 381 00:25:18,416 --> 00:25:19,542 كيسي. 382 00:25:19,885 --> 00:25:21,785 لم أعتقد أبدًا أنني سأصل إلى 20 عامًا. 383 00:25:22,687 --> 00:25:24,518 أنا جاسوس. 384 00:25:24,823 --> 00:25:27,291 لا أستطيع أن أكون طبيعيا. ليس من أنا. 385 00:25:27,459 --> 00:25:29,927 انظر، هذا ما أشعر به حول الشيء الهارب. 386 00:25:30,095 --> 00:25:32,290 هذا ليس من أنا. 387 00:25:32,464 --> 00:25:35,558 حسناً، عليك أن تتوقف عن قول لا إلى سارة وإقناعها. 388 00:25:36,334 --> 00:25:38,529 أول شيء أعلمه لطلابي في المزرعة... 389 00:25:38,703 --> 00:25:40,796 ...هو إقناع العلاقة الحميمة... 390 00:25:40,972 --> 00:25:43,440 …عليك أن تحدد المشهد للمحادثة. 391 00:25:43,608 --> 00:25:46,236 خلق جو مثير. 392 00:25:46,411 --> 00:25:48,811 أوه، مثل الوضع مثير. 393 00:25:48,980 --> 00:25:50,914 - نعم، ولكن لا تقل ذلك من هذا القبيل. - أوه. 394 00:25:51,082 --> 00:25:54,074 كل شيء أسهل مع الجنس في الهواء. 395 00:25:54,252 --> 00:25:55,549 الأسرار مشتركة.. 396 00:25:55,921 --> 00:26:00,085 ...نعم تأتي بسهولة أكبر، تختفي الأرقام. 397 00:26:00,258 --> 00:26:03,785 نعم. نعم. أنا فقط...أنا فقط... لا أعتقد أنني أعرف كيفية القيام بذلك. 398 00:26:03,962 --> 00:26:06,726 تشارلز، تعال هنا. 399 00:26:06,898 --> 00:26:10,493 دعونا نحاول على بعض القمصان. نعم. 400 00:26:11,903 --> 00:26:13,928 الآن، سوف تحتاج إلى بدلة. 401 00:26:21,012 --> 00:26:22,741 سارة؟ 402 00:26:22,914 --> 00:26:25,109 سأكون خارجا على الفور. 403 00:26:25,884 --> 00:26:31,083 حسنًا، حسنًا، استمع، لقد صنعتنا حجز في هذا المكان... 404 00:26:32,490 --> 00:26:35,823 ...لذلك، اه، مجرد رمي شيئا قليلا، هاه؟ 405 00:26:36,928 --> 00:26:38,520 سارة؟ 406 00:26:59,718 --> 00:27:01,549 مرحبًا تشاك. 407 00:27:03,121 --> 00:27:04,554 أنا آسف. 408 00:27:05,123 --> 00:27:10,686 أوه، حسنا، هذا اعتذار ممتاز. أنا آسف جدا أيضا. 409 00:27:15,300 --> 00:27:17,564 والآن أريدك أن ترتاح.. 410 00:27:17,736 --> 00:27:21,365 ... وفكر فقط فينا الهروب معا. 411 00:27:28,046 --> 00:27:29,138 نعم؟ 412 00:27:29,314 --> 00:27:30,975 الآن فقط تخيل... 413 00:27:31,149 --> 00:27:34,141 ...بدلاً من أن أرتدي فستان زفاف أبيض في لوس أنجلوس... 414 00:27:34,319 --> 00:27:36,514 .. مع كل العائلة ... 415 00:27:37,322 --> 00:27:41,554 ... تصورني وأنا أرتدي هذا من أجلك فقط. 416 00:27:42,994 --> 00:27:45,087 في أي مكان في العالم. 417 00:27:45,263 --> 00:27:46,992 يبدو وكأنه متعة؟ 418 00:27:47,732 --> 00:27:48,858 نعم. 419 00:28:00,745 --> 00:28:03,543 (تشاك)، اهرب معي. 420 00:28:03,715 --> 00:28:04,875 نعم. 421 00:28:06,751 --> 00:28:09,845 رقم انتظر. لا، لا، لا. ماذا تفعل؟ 422 00:28:10,021 --> 00:28:11,682 لا أستطيع أن أصدق أنك تفعل هذا. 423 00:28:11,856 --> 00:28:13,949 - ماذا؟ - أنت تستخدم طريقة روان. 424 00:28:14,125 --> 00:28:17,561 مواقف مثيرة، وأجواء مثيرة. أنت تحاول إغوائي. 425 00:28:18,096 --> 00:28:21,122 - لماذا ترتدي هذا الزي؟ -أحاول إغواءك أيضاً.. 426 00:28:21,299 --> 00:28:23,028 ...ليس واضحًا أيضًا. 427 00:28:28,273 --> 00:28:31,538 - بيكمان يريد رؤيتنا في القلعة. - ربما ينبغي لنا أن نتغير بعد ذلك. 428 00:28:31,710 --> 00:28:33,803 بخير. بخير. 429 00:28:34,879 --> 00:28:38,371 أنا لا أقول أنني أريد التغيير. أريد... أريدك أن تبقى باللون الأحمر. 430 00:28:38,550 --> 00:28:41,576 دائماً. كن دائما في أي شيء أنت ترتدي الآن. 431 00:28:42,420 --> 00:28:45,218 حسنًا، هذا هو الوضع. 432 00:28:46,825 --> 00:28:51,228 فاطمة تجتمع مع ماليتها المؤيدين على الجانب الآخر من هذا الجدار. 433 00:28:53,832 --> 00:28:59,168 فاطمة قدمنا لك مع 100 مليون من الذهب منذ خمسة أشهر. 434 00:28:59,337 --> 00:29:03,467 لن تخبرنا أين يوجد النعناع الخاص بك أو المكان الذي تخزن فيه هذه الفواتير. 435 00:29:03,641 --> 00:29:06,906 المستوى معنا، هل هذه الملاحظات الرائعة موجودة بالفعل؟ 436 00:29:07,679 --> 00:29:09,840 إنه لمن دواعي سروري البالغ ليعلن... 437 00:29:10,048 --> 00:29:13,950 ...التي تمكنا من إنتاجها ملاحظات أكثر مما كان متوقعا في الأصل ... 438 00:29:14,352 --> 00:29:18,448 ...بإجمالي 1 تريليون دولار. 439 00:29:18,623 --> 00:29:20,784 ماذا سنفعل مع 1 تريليون دولار؟ 440 00:29:20,959 --> 00:29:25,623 هذا كثير من العملة. إن ثرواتنا تعتمد على الدولار القوي. 441 00:29:25,797 --> 00:29:28,925 ربما لك، ولكن لي لا. 442 00:29:30,668 --> 00:29:31,999 شكرا على الذهب. 443 00:30:03,368 --> 00:30:05,336 ماذا حدث؟ 444 00:30:05,503 --> 00:30:07,198 كيسي؟ كيسي، هل أنت هناك؟ 445 00:30:08,907 --> 00:30:11,137 كيسي. اه الحمد لله. هل أنت بخير؟ 446 00:30:11,810 --> 00:30:13,641 يا. نعم. 447 00:30:13,812 --> 00:30:17,908 ومازلت مختبئًا، ولكن سقط جزء من الجدار المحمل. 448 00:30:18,082 --> 00:30:20,380 أنا محاصر. قد أضطر إلى قطع ذراعي. 449 00:30:21,052 --> 00:30:25,648 انتظر ذلك، أيها العقيد كيسي. الاستعداد لمزيد من التعليمات. 450 00:30:26,925 --> 00:30:30,258 اذهب إلى المغرب. نحن بحاجة إلى الموقع من هذا النعناع حتى نتمكن من تدميره. 451 00:30:30,428 --> 00:30:33,261 وعلينا أن نصل إلى كيسي قبل أن يقطع ذراعه. 452 00:30:33,431 --> 00:30:35,695 كيف سنجد موقع النعناع ؟ 453 00:30:35,867 --> 00:30:37,198 فاطمة لن تخبرنا 454 00:30:37,368 --> 00:30:40,235 رجل واحد فقط يمكنه ذلك الحصول على المعلومات منها. 455 00:30:40,405 --> 00:30:44,171 أسمر؟ سيدتي، فاطمة ستطلق النار على روان في الأفق. 456 00:30:44,342 --> 00:30:46,674 لا يمكن لرجل أن يغوي فاطمة التازي مرتين. إنها... 457 00:30:46,845 --> 00:30:48,039 الإغواء مستحيل. 458 00:30:48,513 --> 00:30:49,912 احصل عليه. 459 00:30:50,081 --> 00:30:53,915 جنرال، أعلم أن روان قد كسر وعد أو اثنان.. 460 00:30:54,085 --> 00:30:56,110 ...ولكن لا يمكنك إرسال الرجل حتى وفاته. 461 00:30:56,287 --> 00:30:58,448 أحضر لي روان مونتغمري. 462 00:31:06,264 --> 00:31:13,261 وهذه هي القصة من "الجمال النائم". 463 00:31:15,206 --> 00:31:19,472 كما تعلمون، ذات مرة كان على جدتي أن تتناول جرعة... 464 00:31:19,644 --> 00:31:22,704 ... هذا جعلني أنام لبضعة أيام. 465 00:31:23,147 --> 00:31:26,344 لكن شريك الجدة كان لديه جرعة أيضا. 466 00:31:26,517 --> 00:31:32,149 وعندما حان وقت إيقاظي، ووضع الترياق على شفتيه.. 467 00:31:32,557 --> 00:31:37,256 .. وأيقظتني بقبلة، تماما مثل الأمير. 468 00:31:37,428 --> 00:31:39,953 الجدة كانت في مهمة. 469 00:31:40,465 --> 00:31:42,262 هل يمكنك أن تقول "مهمة"؟ 470 00:31:44,402 --> 00:31:47,565 إغراء، لا مشكلة. لكن تسلق الحبل؟ لقد تقدمت في السن بسبب هذا. 471 00:31:47,739 --> 00:31:51,231 تسلق، وتصل إلى البدوار، وإغواء الموقع من فاطمة. 472 00:31:51,409 --> 00:31:53,843 - سوف نحصل على كيسي. - بمجرد أن نحصل على الموقع... 473 00:31:54,012 --> 00:31:56,344 ...طائراتنا بدون طيار الهجومية ستقضي عليه. تحرك للخارج. 474 00:31:58,283 --> 00:32:00,843 مهلا مهلا. شيء أخير. 475 00:32:01,019 --> 00:32:04,420 في حالة عدم رؤيتكما أيها الطفلان المجانين مرة أخرى، افعل شيئًا واحدًا من أجلي. 476 00:32:04,589 --> 00:32:07,490 تذكر أنك في الحب. استمعوا لبعضكم البعض. 477 00:32:07,926 --> 00:32:10,952 لا تذهب في مهمة غاضبة أبدًا. 478 00:32:29,814 --> 00:32:33,215 من فضلك، لا تطلب المساعدة. 479 00:32:34,519 --> 00:32:36,214 كان عليّ أن أعود إليك يا حبيبتي. 480 00:32:36,387 --> 00:32:37,615 ما الذي تفعله هنا؟ 481 00:32:41,259 --> 00:32:44,319 فقط أسمعني، من فضلك. أنا لست هنا كجاسوس. 482 00:32:44,696 --> 00:32:45,958 أنا هنا بسببك. 483 00:32:46,130 --> 00:32:47,893 لم أرغب أبدًا في تركك. 484 00:32:48,066 --> 00:32:50,557 لقد تم استخراجي بسبب امرأة أخرى. 485 00:32:50,735 --> 00:32:52,703 امرأة أخرى؟ 486 00:32:54,339 --> 00:32:55,397 من؟ 487 00:32:56,407 --> 00:32:59,171 - جنرالي. - من هو غير صبور. 488 00:32:59,344 --> 00:33:01,141 احصل على موقع النعناع، ​​روان. 489 00:33:02,347 --> 00:33:04,008 الاشياء الشخصية في مهمة؟ 490 00:33:04,182 --> 00:33:06,446 - إنه أمر غير مهني للغاية. - أنا أعرف. 491 00:33:06,617 --> 00:33:09,347 - لا أريد القتال. - وأنا كذلك. 492 00:33:12,090 --> 00:33:14,558 تمام. حسنا، انظر، نحن نعلم أن عائلتي مرهقة. 493 00:33:14,726 --> 00:33:16,091 ولكن ماذا؟ ماذا...؟ 494 00:33:16,260 --> 00:33:18,888 كما تعلمون، إيجابيات وسلبيات أخرى لإقامة حفل زفاف كبير؟ 495 00:33:19,063 --> 00:33:21,531 حسنا، حسنا. أعني من سأدعو؟ 496 00:33:21,699 --> 00:33:24,668 من سيأتي و من سيسير بي في الممر؟ 497 00:33:27,505 --> 00:33:30,668 أنا أحمق. لم يكن هذا أبداً عن عائلتي، وهذا عنك. 498 00:33:30,842 --> 00:33:32,400 كان ينبغي لي أن أحسب ذلك. 499 00:33:32,577 --> 00:33:35,205 كان يجب أن أخبرك ولم يكن لديك معرفة ذلك. 500 00:33:35,380 --> 00:33:38,372 هل تمزح معي بهذه المحادثة؟ أنا على وشك قطع ذراعي. 501 00:33:38,549 --> 00:33:41,017 كيسي، مهلا. نعم جيد. آسف. نحن هنا. 502 00:33:50,528 --> 00:33:52,052 أعلم أنك لا تسعى وراء الثروة. 503 00:33:52,830 --> 00:33:56,061 قلبك نقي جدًا لذلك. 504 00:33:56,234 --> 00:33:57,462 ما الذي تريده؟ 505 00:33:58,269 --> 00:34:01,238 لماذا لا تخبرني؟ دعني أساعدك. 506 00:34:12,483 --> 00:34:15,543 عندما كنت فتاة... 507 00:34:16,487 --> 00:34:19,581 ...لقد دمرت قريتي من قبل مجموعة أمريكية. 508 00:34:21,659 --> 00:34:23,718 لقد قاموا بتجريدي من الألغام في عالمي بأكمله. 509 00:34:25,763 --> 00:34:29,358 لذلك سأقوم بإغراق الأسواق مع 1 تريليون دولار أمريكي. 510 00:34:29,567 --> 00:34:31,501 الاقتصاد الأمريكي سينهار.. 511 00:34:31,669 --> 00:34:34,638 ...وستكون قريتي الصغيرة الذي أسقطهم. 512 00:34:36,441 --> 00:34:40,172 نعم، لقد أخبرتني عن قريتك. ويسمى سطوان. 513 00:34:40,344 --> 00:34:41,436 هل هذا صحيح؟ 514 00:34:42,580 --> 00:34:44,172 نعم. لقد استمعت. 515 00:34:44,348 --> 00:34:46,316 بالطبع. 516 00:34:46,984 --> 00:34:48,451 أحب أن أزورها يوما ما. 517 00:34:55,493 --> 00:34:57,324 لقد حصلت على القرية على شاشتي. 518 00:34:59,497 --> 00:35:01,488 هناك النعناع. لقد حصلنا عليه. 519 00:35:01,666 --> 00:35:04,760 هذا بيكمان، ترخيص 8485-تشارلي. 520 00:35:04,936 --> 00:35:07,837 بدء الضربة الجوية، إرسال إحداثيات الشبكة الآن. 521 00:35:08,005 --> 00:35:10,166 تشاك، سارة، أخرجا كيسي من هناك. 522 00:35:10,341 --> 00:35:11,467 نحن فقط بحاجة إلى دقيقة واحدة. 523 00:35:15,179 --> 00:35:17,613 اه، أيها الجنرال، سنكون كذلك تأخر قليلا. 524 00:35:17,782 --> 00:35:21,115 - تشاك، ماذا يحدث؟ - الأشرار. الكثير من الأشرار. 525 00:35:30,361 --> 00:35:32,488 أنا خلفك مباشرة. 526 00:35:35,066 --> 00:35:36,397 خطوة واحدة إلى اليسار. 527 00:35:38,002 --> 00:35:39,162 والآخر غادر، احمق. 528 00:35:41,572 --> 00:35:43,005 لم أفعل هذا من قبل 529 00:35:43,174 --> 00:35:44,664 ماذا؟ لم تفعل ماذا من قبل؟ 530 00:35:45,009 --> 00:35:47,341 هناك أميركيون في القصر. 531 00:35:47,512 --> 00:35:49,537 أيها الوغد. 532 00:35:49,714 --> 00:35:52,649 - نعم أجيب على ذلك. - ماذا نفعل؟ 533 00:35:55,153 --> 00:35:56,211 اقتلهم. 534 00:36:06,531 --> 00:36:08,192 هذا يعتني بأصدقائك. 535 00:36:10,401 --> 00:36:11,993 كيسي، أنت عظيم. 536 00:36:12,770 --> 00:36:13,862 أخرجني من هنا. 537 00:36:14,038 --> 00:36:15,266 يمين. يمين. 538 00:36:16,574 --> 00:36:18,166 الآن للتعامل معك، روان. 539 00:36:19,977 --> 00:36:21,842 أنا آسف جدا. 540 00:36:22,380 --> 00:36:26,214 وقح جدا. أهلاً. هل يمكنني الاتصال بك مباشرة؟ أنا على حق... 541 00:36:26,551 --> 00:36:29,452 - من هذا؟ - هذا هو الجنرال ديان بيكمان. 542 00:36:29,620 --> 00:36:30,848 مع من أتحدث؟ 543 00:36:31,022 --> 00:36:33,684 هذه هي المرأة الذي هو على وشك قتل وكيلك. 544 00:36:33,858 --> 00:36:35,689 جيد. لقد حان الوقت. 545 00:36:35,993 --> 00:36:37,585 جيد؟ 546 00:36:38,329 --> 00:36:39,421 قالت "جيد". 547 00:36:40,398 --> 00:36:42,593 نحن في منتصف المشاجرة. 548 00:36:42,767 --> 00:36:43,927 أنا لا أريد أن أوقفك. 549 00:36:44,101 --> 00:36:46,831 أود فقط أن أقول شيئًا أخيرًا إلى روان. 550 00:36:47,004 --> 00:36:49,029 أنا سعيد لرؤيته يموت. 551 00:36:49,207 --> 00:36:50,504 اه. 552 00:36:51,242 --> 00:36:52,937 واحد آخر من المعجبين بك. 553 00:36:54,478 --> 00:36:57,675 مرحبًا. ديان، إسمعي، أريد فقط أن أقول بأنني آسف حقاً.. 554 00:36:57,848 --> 00:36:59,975 ...ولكن، كما تعلمون، يمكن أن أكون مثل هذا اللقيط. 555 00:37:00,151 --> 00:37:03,712 شكرا روان. أوه، شيء آخر. 556 00:37:03,888 --> 00:37:05,515 نعم؟ 557 00:37:07,124 --> 00:37:08,716 بطة. 558 00:37:31,782 --> 00:37:34,910 أسمر؟ روان هل أنت هناك؟ 559 00:37:35,319 --> 00:37:36,343 هل هو حي؟ 560 00:37:39,323 --> 00:37:40,847 لقد حصلنا عليه، أيها الجنرال. انه هنا. 561 00:37:44,428 --> 00:37:45,588 هل أنت بخير؟ 562 00:37:48,266 --> 00:37:50,200 ما زلت حصلت عليه. 563 00:37:50,768 --> 00:37:51,826 نعم. 564 00:37:52,270 --> 00:37:53,635 - آه، أين الشريط؟ - تعال. 565 00:37:53,804 --> 00:37:55,101 - دعنا نذهب. - ماذا؟ فقط... 566 00:37:55,273 --> 00:37:57,503 هيا. دعنا نذهب، دعنا نذهب. 567 00:38:01,479 --> 00:38:05,472 هنا للمرأة الذي يفجر الجميع بعيدا. 568 00:38:06,684 --> 00:38:10,313 نراكم في العمل مرة أخرى، كان مثل العصور القديمة. 569 00:38:10,488 --> 00:38:13,116 العصور القديمة؟ أحب أن أقول الثمانينيات. 570 00:38:14,725 --> 00:38:17,489 - عزيزتي، اسمعي، هناك شيء... - أعرف. 571 00:38:17,662 --> 00:38:20,529 أنت لا تريد أن تستقر. أنت لم تخلق لذلك. 572 00:38:20,698 --> 00:38:24,998 - أنت جاسوس، هذه حياتك. - يبدو الأمر كما لو كنت تدربت على ذلك. 573 00:38:25,169 --> 00:38:28,400 - لقد كان خطابي لك. - هل غيرت رأيك أيضا؟ 574 00:38:28,906 --> 00:38:30,237 لماذا طاردتني؟ 575 00:38:30,408 --> 00:38:33,741 روان، أنت لا تهرب أبدًا من جنرال. 576 00:38:35,413 --> 00:38:37,278 نعم بالطبع. 577 00:38:38,215 --> 00:38:41,013 لكني آمل أن يكون موعدنا لم تنته بعد. 578 00:38:41,185 --> 00:38:44,518 بودابست الربيع الماضي كان إلهيا. 579 00:38:44,922 --> 00:38:49,985 حسنا، لدي آمال كبيرة للمغرب الليلة. 580 00:39:25,963 --> 00:39:28,056 جيد بالنسبة لك، كاث. 581 00:39:29,400 --> 00:39:30,731 أم؟ 582 00:39:30,901 --> 00:39:33,870 ثلاثون ثانية أخرى، ثم نتحقق من درجة الحرارة. 583 00:39:36,273 --> 00:39:37,740 أم. 584 00:39:38,943 --> 00:39:40,035 ما هذا؟ 585 00:39:40,911 --> 00:39:42,538 لقد كان وجودك هنا رائعًا. 586 00:39:43,347 --> 00:39:46,908 لكنك على استعداد لتجربتها لوحدك. أحصل عليه. 587 00:39:47,084 --> 00:39:51,851 لا، لا، ليس هذا. سأبقيك هنا إلى الأبد إذا استطعت. 588 00:39:53,057 --> 00:39:55,924 أمي، هل تريد حقا أن تكون جدة بدوام كامل؟ 589 00:39:57,395 --> 00:39:58,589 لا بأس. 590 00:39:59,096 --> 00:40:02,156 هذا ما حلمت به لسنوات عديدة. 591 00:40:04,301 --> 00:40:06,963 لقد جعلت (تشاك) يستقيل من وكالة المخابرات المركزية. 592 00:40:07,872 --> 00:40:10,670 وأحيانا أتساءل لو كان هذا هو القرار الصحيح.. 593 00:40:10,841 --> 00:40:13,366 ... لأنني أعرف بأنه شخص جيد... 594 00:40:13,577 --> 00:40:16,876 ...الذي ساعد الناس وهو يحمينا. 595 00:40:18,182 --> 00:40:19,945 إنه بارتوفسكي. 596 00:40:22,153 --> 00:40:23,950 ويقول أنك الأفضل. 597 00:40:24,688 --> 00:40:27,418 لا أستطيع الاحتفاظ بشخص آخر من كونه بطلا... 598 00:40:27,591 --> 00:40:31,152 ...ببساطة لأنني خائف. 599 00:40:32,797 --> 00:40:35,823 إذا كنت بحاجة إلى أن تكون جاسوسا، هذا ليس هجر آخر. 600 00:40:36,500 --> 00:40:38,968 ستظلين في حياتنا. 601 00:40:39,136 --> 00:40:43,630 أريد أن أعطي كل شيء لهذا الطفل التي لم أعطها لك أو لتشاك. 602 00:40:46,811 --> 00:40:48,472 هذه هي وظيفتي. 603 00:40:53,284 --> 00:40:56,219 عليك فقط أن تكون أفضل جدة في العالم. 604 00:40:59,023 --> 00:41:01,423 فأخبرني عن ذلك الوكيل... 605 00:41:01,625 --> 00:41:05,152 ... من الذي قبلك مستيقظا في المهمة؟ - أوه. 606 00:41:06,564 --> 00:41:09,055 لقد كان رومانسيًا كبيرًا. 607 00:41:10,401 --> 00:41:12,301 وأعظم زوج كان هناك من أي وقت مضى. 608 00:41:12,470 --> 00:41:13,835 آها! 609 00:41:17,675 --> 00:41:19,666 حسنًا، أنا سعيد لأننا تحدثنا. 610 00:41:19,844 --> 00:41:21,004 أنا أيضاً. 611 00:41:22,179 --> 00:41:27,446 أعتقد أن الهروب بدا للتو مثل وسيلة بالنسبة لي لتجنب عائلتي. 612 00:41:29,453 --> 00:41:33,685 سارة، لقد فعلت الكثير لمساعدة عائلتي، كيف يمكنني مساعدة عائلتك؟ 613 00:41:34,658 --> 00:41:36,592 لا أعرف. انها مختلفة. 614 00:41:37,595 --> 00:41:39,085 سارة، هيا. 615 00:41:39,263 --> 00:41:42,596 إنها مهمتنا هي العناية من بعض أكبر المشاكل في العالم. 616 00:41:42,766 --> 00:41:45,564 الإرهابيون والمستبدون والأوليغارشيون. 617 00:41:45,736 --> 00:41:48,227 أعتقد أننا نستطيع التعامل مع الأسرة. حتى لك. 618 00:41:49,940 --> 00:41:53,034 مهلا مهلا. أنت سارة ووكر.. 619 00:41:53,210 --> 00:41:55,542 ...المرأة الأكثر غموضا في العالم. 620 00:41:55,713 --> 00:41:59,672 لذا فالسيد المستقبلي (سارة ووكر)... 621 00:42:00,117 --> 00:42:02,176 ... ألا يمكنني التعرف عليك بشكل أفضل؟